Istorie şi Tehnică Urbană

OBIECTIVE DIDACTICE:

Oraşele europene s-au născut o dată cu Europa şi, într-un anumit sens, au determinat naşterea acesteia. Ele au constituit unul dintre factorii, principalul poate, al apariţiei Europei ca entitate istorică distinctă, continuă să caracterizeze civilizaţia europeană atunci când îşi asuma o poziţie dominantă în lume şi îşi pun amprenta asupra oraşelor contemporane din orice parte a lumii. Europa s-a născut pe ruinele lumii antice şi continuă să se confrunte cu această lume, prezentă în fondul construit prezent dar şi încă nedescoperit de arheologi, în modul de organizare, funcţionare şi în schemele de ierarhizare a aşezărilor umane.

TEACHING OBJECTIVES

European cities were born with Europe and, in a certain sense, determined its birth. They were one of the factors, perhaps the main one, in the emergence of Europe as a distinct historical entity, they continue to characterize European civilization when it assumes a dominant position in the world and leave their mark on contemporary cities in any part of the world. Europe was born on the ruins of the ancient world and continues to confront this world, present in the current built background but also not yet discovered by archaeologists, in the way of organization, functioning and in the hierarchization schemes of human settlements.